這是少年商學(xué)院微信（id:youthMBA）第854次分享。
為什么要上學(xué)？一千個人就有至少1001種回答。去年秋季開學(xué)時，我們分享過奧巴馬在美國中小學(xué)開學(xué)日的演講《我們?yōu)槭裁匆蠈W(xué)》，今年，我們想知道，國外的孩子們對這個問題的回答是怎樣的？
少年商學(xué)院的幾位海外特約撰稿人及顧問，將這個問題，發(fā)布在社交網(wǎng)絡(luò)，向親朋好友的孩子，征求問題的答案。未曾料到，這引起了更多的人參與討論：為什么有的孩子開學(xué)后不愿意回學(xué)校，而有的則早對開學(xué)翹首以盼？
我們收集、整理、翻譯了一些讀中小學(xué)為主的國外孩子的答案。分享給大家。
▋1、把我發(fā)明的過山車開進(jìn)最大的游樂園
這張照片里的過山車名叫“千年部隊(duì)”，在俄亥俄州的一個游樂園里。它是我學(xué)習(xí)的動力，我做夢都想拿到大學(xué)機(jī)械工程學(xué)院，這樣，等我下次到這個游樂園里，坐著過山車時，我就能對坐在我旁邊尖叫的人說，“嘿！這是我做的?！?/strong>
——Jonah，11年級
▋2、成為了不起的飛行員，瀟灑地開著戰(zhàn)斗機(jī)
從五歲開始，我就夢想著開戰(zhàn)斗機(jī)飛上天。我知道航空技術(shù)會不斷進(jìn)步，飛行需要掌握大量現(xiàn)代戰(zhàn)機(jī)的復(fù)雜知識，所以我心甘情愿地留在學(xué)校，上那些現(xiàn)在看起來無聊的課程。我知道，那會幫助我成為一個了不起的飛行員。
——?Jake，10年級學(xué)生
▋3、大家玩的都是我設(shè)計(jì)的游戲
我很愛玩游戲，游戲讓我忘記生活中的難題。但是我也愛去學(xué)校，因?yàn)槿绻蚁氤蔀橐粋€游戲開發(fā)商，我就得學(xué)會設(shè)計(jì)游戲，知道游戲是怎么工作的。我要成為這個行業(yè)的佼佼者，光有激情是不夠的，我還得有科學(xué)的想法。
——Julio，9年級
▋4、“浪費(fèi)”是可恥的
我經(jīng)?？吹酱笕嗽趹?yīng)對生存難題上耗費(fèi)精力。我不想有一天我也成為一個被動生存著的人。學(xué)習(xí)能夠給我更好的生活，我不會浪費(fèi)他們，我下定決心要達(dá)到我人生的目標(biāo)。
——Jamie，9年級
▋5、不斷學(xué)習(xí)新東西，才能活下去
我去學(xué)校，因?yàn)槲蚁矚g結(jié)交新朋友，喜歡學(xué)習(xí)新的東西。如果我不去了，就不會有那么多和我一樣的人。我也不能學(xué)習(xí)到新的東西。
——Sterling，11年級
▋6、成為“麥克風(fēng)”的使用者
學(xué)校讓我們有機(jī)會發(fā)現(xiàn)自己的天賦，以后有底氣發(fā)出自己的聲音。我想成為一個麥克風(fēng)的使用者，在看到世界上的那么多問題后，用我的聲音，我的心去做出改變。
——Brittany，12年級
▋7、我終將買到所有這些東西
我在墻上貼滿了我想要的東西，這些東西的價格都很貴，但我希望有一天我能隨手一揮就全部買下，我喜歡時尚，這是我去上學(xué)的動力，因?yàn)槲抑溃己玫慕逃芙o我更好的經(jīng)濟(jì)收入。
——?Deasia，11年級
▋8、收獲更多選擇的權(quán)力
學(xué)校讓我看到了很多不一樣的東西。我可以在學(xué)習(xí)知識的過程中找到自己感興趣的事情，然后去追求，并且收獲。
——Jasdeep，11年級
▋9、了解世界，才能更好地了解自己
我喜歡學(xué)習(xí)和發(fā)展新的技能。對我來說，你永遠(yuǎn)無法了解這個世界。它已經(jīng)存在了這么多天，而且每一天都在變化。我想了解它，我想了解生活在它上面的人。了解得越多，我對自己的看法和期望就越不一樣。
——Aubrey，12年級學(xué)生
▋10、成為“富一代”
我的父母經(jīng)濟(jì)條件并不好，我希望我能通過自己的努力，收獲一份好工作，給我的孩子一個美好而充實(shí)的生活。我也想變得更聰明，給我的孩子樹立良好的榜樣。
——Daniel，9年級學(xué)生
▋11、行動起來才有可能成為贏家
我喜歡運(yùn)動，在體育世界里，如果你沒有好的成績，那你就得好好去練習(xí)，有行動力的人，愿意苦練的人，才可能收獲成功。這和學(xué)校里上課是一樣的，有的時候真的很痛苦，但沒有辦法，如果你想在這里成為贏家，那你必須堅(jiān)持。
——Christian，10年級學(xué)生
▋12、態(tài)度決定人生成就
我想成為一個計(jì)算機(jī)科學(xué)家，很酷吧？所以我一定得好好學(xué)習(xí)，學(xué)校不僅可以教給我知識和技能，也能給我勇氣，去克服困難，讓我變得更勤奮。我知道我可以。
——Justin，11年級
要發(fā)表評論，您必須先登錄。
-5-01.png)
